Bezpečnostní informace

Tato část se vztahuje na elektrické tuftovací pistole, například modely AK-1, AK-V, ZQ-II, Long Pile a další obdobné nástroje určené pro ruční výrobu koberců.

Tuftovací pistole jsou elektrické nástroje s rychle se pohybující jehlou, nůžkami a dalšími mechanickými částmi. Při nesprávném používání, neodborné údržbě nebo manipulaci se zapnutým nástrojem může dojít k poranění, poškození nástroje nebo vzniku nebezpečné situace.

Hlavní rizika

• Poranění pohybující se jehlou.
• Poranění pohybujícími se nůžkami nebo řezacím mechanismem.
• Zachycení prstů, vlasů, volného oděvu, šperků nebo jiných předmětů do pohyblivých částí.
• Poranění při nechtěném spuštění nástroje během navlékání příze, výměny jehly, seřizování nebo čištění.
• Úraz elektrickým proudem při použití poškozeného kabelu, adaptéru, zástrčky nebo jiných elektrických částí.
• Přehřátí nástroje při dlouhodobém používání bez přestávky, při zablokování mechanismu, nedostatečném mazání nebo nesprávném nastavení.
• Poškození nástroje při používání na nevhodně napnuté látce nebo při použití nevhodného materiálu.
• Riziko popálení při kontaktu s přehřátými částmi nástroje.

Bezpečnostní pokyny před použitím

• Před každým použitím zkontrolujte stav nástroje, napájecího kabelu, adaptéru, zástrčky, jehly, nůžek a viditelných šroubů.
• Nepoužívejte nástroj, pokud je poškozený, vydává neobvyklý zvuk, nadměrně se zahřívá, vibruje nebo nepracuje plynule.
• Zkontrolujte, že jsou všechny části správně upevněné a že se pohyblivý mechanismus volně pohybuje.
• Používejte pouze vhodnou a pevně napnutou tuftovací látku.
• Pracovní prostor udržujte čistý, suchý, dobře osvětlený a bez volně ležících kabelů nebo překážek.
• Při práci nenoste volné oblečení, dlouhé rukávy, náramky nebo jiné předměty, které by se mohly zachytit do mechanismu.
• Dlouhé vlasy mějte sepnuté.

Bezpečnostní pokyny při používání

• Nikdy nevkládejte prsty ani jiné části těla do prostoru jehly, nůžek nebo pohyblivého mechanismu, pokud je nástroj zapnutý nebo připojený k napájení.
• Nástroj držte pevně oběma rukama a používejte jej pouze k určenému účelu.
• Nespouštějte nástroj mimo látku, pokud to není nutné pro kontrolu funkce.
• Nepoužívejte nástroj v blízkosti vody, ve vlhkém prostředí nebo s mokrýma rukama.
• Během práce sledujte teplotu nástroje. Pokud se nástroj začne nadměrně zahřívat, vypněte jej, odpojte od napájení a nechte vychladnout.
• Nepoužívejte nástroj dlouhodobě bez přestávky. Při delší práci dělejte pravidelné pauzy, aby nedošlo k přehřátí motoru nebo mechanických částí.
• Pokud se jehla, nůžky nebo mechanismus zaseknou, nástroj ihned vypněte a odpojte od napájení. Zaseknutí nikdy neodstraňujte při zapnutém nebo připojeném nástroji.
• Nikdy nemiřte pracovní částí nástroje na osoby ani zvířata.

Údržba, čištění a seřizování

• Před navlékáním příze, výměnou jehly, výměnou nůžek, čištěním, mazáním nebo jakýmkoliv seřizováním vždy nástroj vypněte a odpojte od napájení.
• Nedotýkejte se jehly, nůžek ani převodového mechanismu, dokud je nástroj připojený k elektřině.
• Pravidelně odstraňujte zbytky příze, prach a nečistoty z okolí jehly, nůžek a pohyblivých částí.
• Pohyblivé části udržujte správně namazané podle doporučení výrobce nebo prodejce.
• Používejte pouze kompatibilní náhradní díly.
• Nástroj sami neupravujte způsobem, který není určený výrobcem nebo prodejcem. Neodborné zásahy mohou zvýšit riziko úrazu, poškození nástroje nebo ztráty záruky.

Elektrická bezpečnost

• Nástroj používejte pouze s odpovídajícím napájecím zdrojem.
• Nepoužívejte poškozený kabel, adaptér ani zástrčku.
• Kabel neveďte přes ostré hrany, horké povrchy ani místa, kde by mohlo dojít k jeho skřípnutí nebo poškození.
• Netahejte za kabel při odpojování ze zásuvky.
• Po skončení práce nástroj vypněte a odpojte od napájení.
• Pokud dojde k poškození elektrické části, nástroj nepoužívejte a kontaktujte prodejce nebo odborný servis.

Skladování

• Nástroj skladujte vypnutý, odpojený od napájení a mimo dosah dětí.
• Skladujte jej v suchém prostředí.
• Chraňte nástroj před pádem, nárazem, vlhkostí, prachem a nadměrnou teplotou.
• Jehlu a ostré části chraňte před poškozením.

Upozornění

Tuftovací pistole nejsou hračky. Jsou určeny pouze pro osoby, které jsou schopny nástroj bezpečně ovládat a rozumí rizikům spojeným s jeho používáním. Děti smí nástroj používat pouze pod přímým dohledem odpovědné dospělé osoby.

Tato část se vztahuje na elektrické zastřihovací stroje určené pro úpravu tuftovaných koberců, například Rug Trimmer, Flat Trimmer, Carving Trimmer, Electric Sheep Shears a další obdobné nástroje.

Tyto nástroje využívají vysokorychlostní pohyb nožů nebo stříhacích hlav. Při nesprávném používání, neodborné údržbě nebo manipulaci se zapnutým nástrojem může dojít k poranění, poškození nástroje nebo vzniku nebezpečné situace.

Hlavní rizika

• Pořezání o pohybující se nože nebo stříhací hlavu.
• Zachycení prstů, vlasů, volného oděvu, šperků nebo jiných předmětů do pohyblivých částí.
• Poranění při nechtěném spuštění nástroje během čištění, výměny nožů nebo seřizování.
• Úraz elektrickým proudem při použití poškozeného kabelu, adaptéru nebo elektrických částí.
• Přehřátí motoru nebo stříhací hlavy při dlouhodobém používání bez přestávky.
• Popálení při kontaktu s přehřátými kovovými částmi nebo noži.
• Poškození nástroje při použití na nevhodném materiálu nebo při zablokování stříhacího mechanismu.

Bezpečnostní pokyny před použitím

• Před každým použitím zkontrolujte stav nástroje, kabelu, adaptéru, nožů a upevňovacích prvků.
• Nepoužívejte nástroj, pokud je poškozený, nadměrně vibruje, vydává neobvyklé zvuky nebo se přehřívá.
• Zkontrolujte správné upevnění nožů a všech pohyblivých částí.
• Pracovní prostor udržujte čistý, suchý a dobře osvětlený.
• Dlouhé vlasy mějte sepnuté a nenoste volné oblečení ani šperky.
• Před zahájením práce se ujistěte, že v upravovaném koberci nejsou cizí předměty, například špendlíky, sponky nebo jiné kovové části.

Bezpečnostní pokyny při používání

• Nikdy nevkládejte prsty ani jiné části těla do blízkosti pohybujících se nožů.
• Nástroj používejte pouze k určenému účelu a pouze na materiály, pro které je určen.
• Nevyvíjejte nadměrný tlak na stříhací hlavu.
• Pokud dojde k zaseknutí materiálu nebo příze, nástroj ihned vypněte a odpojte od napájení.
• Během práce pravidelně kontrolujte teplotu nožů a motoru.
• Pokud se nástroj nadměrně zahřívá, přerušte práci a nechte jej vychladnout.
• Nepoužívejte nástroj v blízkosti vody, ve vlhkém prostředí nebo s mokrýma rukama.

Údržba, čištění a výměna nožů

• Před čištěním, mazáním, výměnou nožů nebo seřizováním vždy odpojte nástroj od napájení.
• Po použití odstraňte zbytky příze, vláken, prachu a dalších nečistot.
• Nože pravidelně kontrolujte a udržujte v čistém stavu.
• Používejte pouze kompatibilní náhradní nože a příslušenství.
• Nepoužívejte poškozené, ohnuté nebo nadměrně opotřebené nože.
• Pohyblivé části pravidelně mažte podle doporučení výrobce nebo prodejce.

Elektrická bezpečnost

• Používejte pouze odpovídající napájecí zdroj.
• Nepoužívejte poškozený kabel, adaptér ani zástrčku.
• Kabel chraňte před ostrými hranami, horkými povrchy a mechanickým poškozením.
• Při odpojování nikdy netahejte za kabel.
• Po skončení práce nástroj vždy vypněte a odpojte od napájení.

Skladování

• Nástroj skladujte vypnutý a odpojený od napájení.
• Uchovávejte jej v suchém prostředí mimo dosah dětí.
• Chraňte stříhací hlavu a nože před poškozením.
• Neskladujte nástroj s vlhkými nebo znečištěnými noži.

Upozornění

Elektrické zastřihovací stroje nejsou hračky. Jsou určeny pouze pro osoby, které jsou schopny nástroj bezpečně ovládat a rozumí rizikům spojeným s jeho používáním. Děti smí nástroj používat pouze pod přímým dohledem odpovědné dospělé osoby.

Tato část se vztahuje na elektrické nůžky určené ke stříhání textilií, kobercových materiálů, podkladových látek a dalších kompatibilních materiálů.

Elektrické nůžky využívají pohybující se stříhací mechanismus poháněný elektromotorem. Při nesprávném používání, neodborné údržbě nebo manipulaci se zapnutým nástrojem může dojít k poranění, poškození nástroje nebo vzniku nebezpečné situace.

Hlavní rizika

• Pořezání o pohybující se stříhací čepele.
• Zachycení prstů, vlasů, oděvu nebo jiných předmětů do stříhacího mechanismu.
• Poranění při nechtěném spuštění nástroje během manipulace, čištění nebo výměny částí.
• Úraz elektrickým proudem při použití poškozeného kabelu, nabíječky nebo elektrických částí.
• Přehřátí motoru nebo stříhacího mechanismu při dlouhodobém používání bez přestávky.
• Poškození nástroje při stříhání nevhodných materiálů.

Bezpečnostní pokyny před použitím

• Před každým použitím zkontrolujte stav nástroje, kabelu, nabíječky, čepele a dalších viditelných částí.
• Nepoužívejte poškozený nástroj.
• Ujistěte se, že je stříhaný materiál stabilně uložen a během práce se nepohybuje.
• Pracovní prostor udržujte čistý, suchý a dobře osvětlený.
• Dlouhé vlasy mějte sepnuté a nenoste volné oblečení ani šperky.

Bezpečnostní pokyny při používání

• Nikdy nevkládejte prsty do prostoru mezi čepele během provozu.
• Nástroj používejte pouze k určenému účelu.
• Nestříhejte materiály, pro které není nástroj určen.
• Nevyvíjejte nadměrnou sílu na stříhací mechanismus.
• Pokud dojde k zaseknutí materiálu, nástroj ihned vypněte a odpojte od napájení.
• Během práce držte druhou ruku mimo směr střihu.
• Nepoužívejte nástroj v blízkosti vody ani ve vlhkém prostředí.

Údržba a čištění

• Před čištěním, údržbou nebo výměnou částí vždy odpojte nástroj od napájení.
• Po použití odstraňte zbytky vláken, příze, textilu a další nečistoty.
• Pravidelně kontrolujte stav čepelí.
• Nepoužívejte poškozené nebo deformované čepele.
• Používejte pouze kompatibilní náhradní díly.

Elektrická bezpečnost

• Používejte pouze odpovídající napájecí zdroj nebo nabíječku.
• Nepoužívejte poškozený kabel, adaptér ani zástrčku.
• Chraňte kabel před mechanickým poškozením a ostrými hranami.
• Po skončení práce nástroj vypněte a odpojte od napájení.

Skladování

• Nástroj skladujte vypnutý a odpojený od napájení.
• Uchovávejte jej v suchém prostředí mimo dosah dětí.
• Chraňte čepele před poškozením a znečištěním.

Upozornění

Elektrické nůžky nejsou hračky. Jsou určeny pouze pro osoby, které jsou schopny nástroj bezpečně ovládat a rozumí rizikům spojeným s jeho používáním. Děti smí nástroj používat pouze pod přímým dohledem odpovědné dospělé osoby.

Tato část se vztahuje na ruční nástroje používané při tuftingu a výrobě koberců, například Punch Needle, ruční tuftovací nástroje, navlékače příze, šídla, háčky, navlékací drátky a další obdobné pomůcky.

Přestože tyto nástroje neobsahují elektrické ani pohyblivé mechanické části, mohou obsahovat ostré hroty, jehly nebo jiné části, které při nesprávném používání mohou způsobit poranění.

Hlavní rizika

• Propíchnutí kůže ostrou jehlou nebo hrotem.
• Poškrábání nebo drobná řezná poranění.
• Poranění očí při neopatrné manipulaci s jehlami nebo navlékacími nástroji.
• Poranění při pádu ostrého nástroje.
• Riziko spolknutí nebo vdechnutí drobných součástí malými dětmi.

Bezpečnostní pokyny před použitím

• Před použitím zkontrolujte, zda nástroj není poškozený, ohnutý nebo prasklý.
• Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.
• Zajistěte dostatečný prostor pro bezpečnou manipulaci s nástrojem.

Bezpečnostní pokyny při používání

• Nástroj používejte pouze k určenému účelu.
• Při práci vždy směřujte jehlu nebo hrot od těla a rukou.
• Nevyvíjejte nadměrnou sílu, která by mohla způsobit sklouznutí nástroje.
• Při navlékání příze nebo manipulaci s jehlami postupujte opatrně.
• Nenechávejte ostré nástroje volně odložené na pracovním stole nebo podlaze.
• Nepoužívejte poškozené nebo deformované jehly.

Údržba

• Nástroje udržujte čisté a suché.
• Pravidelně kontrolujte stav jehel, hrotů a dalších pracovních částí.
• Poškozené nebo výrazně opotřebené nástroje dále nepoužívejte.

Skladování

• Nástroje skladujte mimo dosah dětí.
• Ostré části ukládejte tak, aby nemohlo dojít k náhodnému poranění.
• Skladujte v suchém prostředí chráněném před vlhkostí a korozí.
• Drobné součásti uchovávejte v uzavřených obalech nebo organizérech.

Upozornění

Ruční nástroje nejsou hračky. Obsahují ostré části, které mohou způsobit poranění. Děti smí nástroje používat pouze pod přímým dohledem odpovědné dospělé osoby.

Tato část se vztahuje na ruční nůžky a řezné nástroje používané při tuftingu a výrobě koberců, například Duckbill Scissors, krejčovské nůžky, vyšívací nůžky, odstřihovací nůžky a další obdobné nástroje.

Tyto nástroje obsahují ostré čepele určené ke stříhání textilií, přízí a dalších materiálů. Při nesprávném používání nebo skladování může dojít k poranění uživatele nebo osob v okolí.

Hlavní rizika

• Pořezání o ostří nůžek nebo řeznou hranu nástroje.
• Poranění při sklouznutí nástroje během stříhání.
• Poranění při pádu otevřených nůžek.
• Poškození nástroje při použití k jinému účelu, než pro který je určen.
• Riziko poranění dětí při neoprávněné manipulaci.

Bezpečnostní pokyny před použitím

• Před použitím zkontrolujte stav nůžek a jejich ostří.
• Nepoužívejte poškozené, uvolněné nebo deformované nůžky.
• Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený.
• Ujistěte se, že stříhaný materiál je stabilně umístěn.

Bezpečnostní pokyny při používání

• Nůžky používejte pouze k určenému účelu.
• Při stříhání držte druhou ruku mimo směr střihu.
• Nepoužívejte nadměrnou sílu.
• Nepřenášejte otevřené nůžky.
• Nenechávejte nůžky otevřené na pracovním stole, židli ani podlaze.
• Při předávání jiné osobě držte nůžky za zavřené čepele a rukojeti směřujte k příjemci.

Údržba

• Udržujte čepele čisté a suché.
• Pravidelně kontrolujte dotažení spojovacích šroubů.
• Poškozené nebo výrazně opotřebené nůžky dále nepoužívejte.
• Nůžky nebruste ani neupravujte způsobem, který by mohl ovlivnit jejich bezpečné používání.

Skladování

• Nůžky skladujte zavřené.
• Uchovávejte je mimo dosah dětí.
• Skladujte je v suchém prostředí chráněném před vlhkostí.
• Při delším skladování doporučujeme chránit ostří před mechanickým poškozením.

Upozornění

Ruční nůžky a řezné nástroje nejsou hračky. Obsahují ostré čepele, které mohou způsobit vážné poranění. Děti smí tyto nástroje používat pouze pod přímým dohledem odpovědné dospělé osoby.

Tato část se vztahuje na náhradní díly a příslušenství určené pro tuftovací pistole, zastřihovací stroje, elektrické nůžky a další nástroje, například jehly, nože, nůžky, čepele, vodítka, kryty, šrouby, pružiny, převodové části a další kompatibilní součásti.

Náhradní díly a příslušenství mohou obsahovat ostré hrany, špičaté části nebo drobné součásti. Při nesprávné manipulaci nebo montáži může dojít k poranění nebo poškození zařízení.

Hlavní rizika

• Pořezání o ostré hrany, čepele nebo nože.
• Propíchnutí kůže ostrými jehlami nebo hroty.
• Poranění při neodborné montáži nebo demontáži.
• Poškození zařízení při použití nekompatibilních dílů.
• Riziko spolknutí drobných součástí malými dětmi.
• Riziko ztráty kontroly nad nástrojem při nesprávně namontovaném dílu.

Bezpečnostní pokyny před montáží

• Před jakoukoliv výměnou dílu vždy vypněte zařízení a odpojte jej od napájení.
• Používejte pouze díly určené pro daný model zařízení.
• Před montáží zkontrolujte, zda není díl poškozený, deformovaný nebo neúplný.
• Pracujte na stabilním a dobře osvětleném pracovním místě.

Bezpečnostní pokyny při montáži

• Postupujte opatrně, zejména při manipulaci s jehlami, noži a čepelemi.
• Nepoužívejte nadměrnou sílu.
• Po montáži vždy zkontrolujte správné upevnění všech součástí.
• Pokud si nejste jistí správným postupem výměny, obraťte se na prodejce nebo kvalifikovanou osobu.

Používání po výměně dílu

• Po výměně proveďte kontrolu správné funkce zařízení.
• Při prvním spuštění věnujte zvýšenou pozornost neobvyklým vibracím, zvukům nebo jiným známkám nesprávné montáže.
• Pokud zařízení nefunguje správně, ihned jej vypněte a zkontrolujte instalaci dílu.

Skladování

• Náhradní díly skladujte v původním obalu nebo vhodném uzavřeném obalu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Chraňte díly před vlhkostí, korozí a mechanickým poškozením.
• Ostré díly skladujte tak, aby nemohlo dojít k náhodnému poranění.

Upozornění

Použití neoriginálních, nekompatibilních nebo nesprávně namontovaných dílů může vést k poškození zařízení, snížení bezpečnosti provozu nebo vzniku úrazu. Náhradní díly a příslušenství nejsou určeny dětem a musí být používány pouze v souladu s jejich určením.