Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ta część dotyczy elektrycznych pistoletów tuftingowych, na przykład modeli AK-1, AK-V, ZQ-II, Long Pile oraz innych podobnych narzędzi przeznaczonych do ręcznego wytwarzania dywanów.

Pistolety tuftingowe są narzędziami elektrycznymi z szybko poruszającą się igłą, nożyczkami i innymi częściami mechanicznymi. W przypadku niewłaściwego użytkowania, niefachowej konserwacji lub manipulacji przy włączonym narzędziu może dojść do obrażeń, uszkodzenia narzędzia lub powstania niebezpiecznej sytuacji.

Główne ryzyka

• Obrażenia spowodowane poruszającą się igłą.
• Obrażenia spowodowane poruszającymi się nożyczkami lub mechanizmem tnącym.
• Wciągnięcie palców, włosów, luźnej odzieży, biżuterii lub innych przedmiotów przez ruchome części.
• Obrażenia przy przypadkowym uruchomieniu narzędzia podczas nawlekania włóczki, wymiany igły, regulacji lub czyszczenia.
• Porażenie prądem elektrycznym przy użyciu uszkodzonego kabla, adaptera, wtyczki lub innych części elektrycznych.
• Przegrzanie narzędzia podczas długotrwałego użytkowania bez przerwy, przy zablokowaniu mechanizmu, niewystarczającym smarowaniu lub nieprawidłowym ustawieniu.
• Uszkodzenie narzędzia podczas używania na niewłaściwie napiętej tkaninie lub przy użyciu nieodpowiedniego materiału.
• Ryzyko poparzenia przy kontakcie z przegrzanymi częściami narzędzia.

Instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem

• Przed każdym użyciem sprawdź stan narzędzia, przewodu zasilającego, adaptera, wtyczki, igły, nożyczek i widocznych śrub.
• Nie używaj narzędzia, jeśli jest uszkodzone, wydaje nietypowy dźwięk, nadmiernie się nagrzewa, wibruje lub nie pracuje płynnie.
• Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamocowane i czy ruchomy mechanizm porusza się swobodnie.
• Używaj wyłącznie odpowiedniej i mocno napiętej tkaniny tuftingowej.
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości, suchości, dobrze oświetlone i wolne od luźno leżących kabli lub przeszkód.
• Podczas pracy nie noś luźnej odzieży, długich rękawów, bransoletek ani innych przedmiotów, które mogłyby zostać wciągnięte przez mechanizm.
• Długie włosy miej związane.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania

• Nigdy nie wkładaj palców ani innych części ciała w obszar igły, nożyczek lub ruchomego mechanizmu, jeśli narzędzie jest włączone lub podłączone do zasilania.
• Trzymaj narzędzie pewnie obiema rękami i używaj go wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie uruchamiaj narzędzia poza tkaniną, chyba że jest to konieczne do sprawdzenia jego działania.
• Nie używaj narzędzia w pobliżu wody, w wilgotnym środowisku ani mokrymi rękami.
• Podczas pracy kontroluj temperaturę narzędzia. Jeśli narzędzie zacznie się nadmiernie nagrzewać, wyłącz je, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia.
• Nie używaj narzędzia długotrwale bez przerwy. Podczas dłuższej pracy rób regularne przerwy, aby nie doszło do przegrzania silnika lub części mechanicznych.
• Jeśli igła, nożyczki lub mechanizm się zablokują, natychmiast wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania. Nigdy nie usuwaj blokady, gdy narzędzie jest włączone lub podłączone do zasilania.
• Nigdy nie kieruj roboczej części narzędzia na osoby ani zwierzęta.

Konserwacja, czyszczenie i regulacja

• Przed nawlekaniem włóczki, wymianą igły, wymianą nożyczek, czyszczeniem, smarowaniem lub jakąkolwiek regulacją zawsze wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.
• Nie dotykaj igły, nożyczek ani mechanizmu przekładniowego, dopóki narzędzie jest podłączone do prądu.
• Regularnie usuwaj resztki włóczki, kurz i zanieczyszczenia z okolic igły, nożyczek i ruchomych części.
• Utrzymuj ruchome części odpowiednio nasmarowane zgodnie z zaleceniami producenta lub sprzedawcy.
• Używaj wyłącznie kompatybilnych części zamiennych.
• Nie modyfikuj samodzielnie narzędzia w sposób, który nie jest przewidziany przez producenta lub sprzedawcę. Niefachowe ingerencje mogą zwiększyć ryzyko obrażeń, uszkodzenia narzędzia lub utraty gwarancji.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Używaj narzędzia wyłącznie z odpowiednim źródłem zasilania.
• Nie używaj uszkodzonego kabla, adaptera ani wtyczki.
• Nie prowadź kabla przez ostre krawędzie, gorące powierzchnie ani miejsca, w których mogłoby dojść do jego przygniecenia lub uszkodzenia.
• Nie ciągnij za kabel podczas odłączania od gniazdka.
• Po zakończeniu pracy wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.
• Jeśli dojdzie do uszkodzenia części elektrycznej, nie używaj narzędzia i skontaktuj się ze sprzedawcą lub specjalistycznym serwisem.

Przechowywanie

• Przechowuj narzędzie wyłączone, odłączone od zasilania i poza zasięgiem dzieci.
• Przechowuj je w suchym środowisku.
• Chroń narzędzie przed upadkiem, uderzeniem, wilgocią, kurzem i nadmierną temperaturą.
• Chroń igłę i ostre części przed uszkodzeniem.

Ostrzeżenie

Pistolety tuftingowe nie są zabawkami. Są przeznaczone wyłącznie dla osób, które są w stanie bezpiecznie obsługiwać narzędzie i rozumieją ryzyka związane z jego użytkowaniem. Dzieci mogą używać narzędzia wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Ta część dotyczy elektrycznych maszynek do strzyżenia przeznaczonych do wykańczania tuftowanych dywanów, na przykład Rug Trimmer, Flat Trimmer, Carving Trimmer, Electric Sheep Shears oraz innych podobnych narzędzi.

Narzędzia te wykorzystują szybki ruch noży lub głowic tnących. W przypadku niewłaściwego użytkowania, niefachowej konserwacji lub manipulacji przy włączonym narzędziu może dojść do obrażeń, uszkodzenia narzędzia lub powstania niebezpiecznej sytuacji.

Główne ryzyka

• Skaleczenie o poruszające się noże lub głowicę tnącą.
• Wciągnięcie palców, włosów, luźnej odzieży, biżuterii lub innych przedmiotów przez ruchome części.
• Obrażenia przy przypadkowym uruchomieniu narzędzia podczas czyszczenia, wymiany noży lub regulacji.
• Porażenie prądem elektrycznym przy użyciu uszkodzonego kabla, adaptera lub części elektrycznych.
• Przegrzanie silnika lub głowicy tnącej podczas długotrwałego użytkowania bez przerwy.
• Poparzenie przy kontakcie z przegrzanymi częściami metalowymi lub nożami.
• Uszkodzenie narzędzia przy użyciu na nieodpowiednim materiale lub przy zablokowaniu mechanizmu tnącego.

Instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem

• Przed każdym użyciem sprawdź stan narzędzia, kabla, adaptera, noży i elementów mocujących.
• Nie używaj narzędzia, jeśli jest uszkodzone, nadmiernie wibruje, wydaje nietypowe dźwięki lub się przegrzewa.
• Sprawdź prawidłowe zamocowanie noży i wszystkich ruchomych części.
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości, suchości i dobrym oświetleniu.
• Długie włosy miej związane i nie noś luźnej odzieży ani biżuterii.
• Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że w obrabianym dywanie nie ma ciał obcych, na przykład szpilek, zszywek lub innych metalowych elementów.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania

• Nigdy nie wkładaj palców ani innych części ciała w pobliże poruszających się noży.
• Używaj narzędzia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko na materiałach, do których jest przeznaczone.
• Nie wywieraj nadmiernego nacisku na głowicę tnącą.
• Jeśli dojdzie do zablokowania materiału lub włóczki, natychmiast wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.
• Podczas pracy regularnie kontroluj temperaturę noży i silnika.
• Jeśli narzędzie nadmiernie się nagrzewa, przerwij pracę i pozostaw je do ostygnięcia.
• Nie używaj narzędzia w pobliżu wody, w wilgotnym środowisku ani mokrymi rękami.

Konserwacja, czyszczenie i wymiana noży

• Przed czyszczeniem, smarowaniem, wymianą noży lub regulacją zawsze odłącz narzędzie od zasilania.
• Po użyciu usuń resztki włóczki, włókien, kurz i inne zanieczyszczenia.
• Regularnie kontroluj noże i utrzymuj je w czystości.
• Używaj wyłącznie kompatybilnych noży zamiennych i akcesoriów.
• Nie używaj uszkodzonych, wygiętych lub nadmiernie zużytych noży.
• Regularnie smaruj ruchome części zgodnie z zaleceniami producenta lub sprzedawcy.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Używaj wyłącznie odpowiedniego źródła zasilania.
• Nie używaj uszkodzonego kabla, adaptera ani wtyczki.
• Chroń kabel przed ostrymi krawędziami, gorącymi powierzchniami i uszkodzeniem mechanicznym.
• Podczas odłączania nigdy nie ciągnij za kabel.
• Po zakończeniu pracy zawsze wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.

Przechowywanie

• Przechowuj narzędzie wyłączone i odłączone od zasilania.
• Przechowuj je w suchym środowisku poza zasięgiem dzieci.
• Chroń głowicę tnącą i noże przed uszkodzeniem.
• Nie przechowuj narzędzia z mokrymi lub zabrudzonymi nożami.

Ostrzeżenie

Elektryczne maszynki do strzyżenia nie są zabawkami. Są przeznaczone wyłącznie dla osób, które są w stanie bezpiecznie obsługiwać narzędzie i rozumieją ryzyka związane z jego użytkowaniem. Dzieci mogą używać narzędzia wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Ta część dotyczy nożyc elektrycznych przeznaczonych do cięcia tekstyliów, materiałów dywanowych, tkanin podkładowych i innych kompatybilnych materiałów.

Nożyce elektryczne wykorzystują poruszający się mechanizm tnący napędzany silnikiem elektrycznym. W przypadku niewłaściwego użytkowania, niefachowej konserwacji lub manipulacji przy włączonym narzędziu może dojść do obrażeń, uszkodzenia narzędzia lub powstania niebezpiecznej sytuacji.

Główne ryzyka

• Skaleczenie o poruszające się ostrza tnące.
• Wciągnięcie palców, włosów, odzieży lub innych przedmiotów przez mechanizm tnący.
• Obrażenia przy przypadkowym uruchomieniu narzędzia podczas manipulacji, czyszczenia lub wymiany części.
• Porażenie prądem elektrycznym przy użyciu uszkodzonego kabla, ładowarki lub części elektrycznych.
• Przegrzanie silnika lub mechanizmu tnącego podczas długotrwałego użytkowania bez przerwy.
• Uszkodzenie narzędzia podczas cięcia nieodpowiednich materiałów.

Instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem

• Przed każdym użyciem sprawdź stan narzędzia, kabla, ładowarki, ostrza i innych widocznych części.
• Nie używaj uszkodzonego narzędzia.
• Upewnij się, że cięty materiał jest stabilnie ułożony i nie porusza się podczas pracy.
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości, suchości i dobrym oświetleniu.
• Długie włosy miej związane i nie noś luźnej odzieży ani biżuterii.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania

• Nigdy nie wkładaj palców w przestrzeń między ostrzami podczas pracy urządzenia.
• Używaj narzędzia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie tnij materiałów, do których narzędzie nie jest przeznaczone.
• Nie wywieraj nadmiernej siły na mechanizm tnący.
• Jeśli dojdzie do zablokowania materiału, natychmiast wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.
• Podczas pracy trzymaj drugą rękę poza kierunkiem cięcia.
• Nie używaj narzędzia w pobliżu wody ani w wilgotnym środowisku.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem, konserwacją lub wymianą części zawsze odłącz narzędzie od zasilania.
• Po użyciu usuń resztki włókien, włóczki, tekstyliów i inne zanieczyszczenia.
• Regularnie kontroluj stan ostrzy.
• Nie używaj uszkodzonych lub zdeformowanych ostrzy.
• Używaj wyłącznie kompatybilnych części zamiennych.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Używaj wyłącznie odpowiedniego źródła zasilania lub ładowarki.
• Nie używaj uszkodzonego kabla, adaptera ani wtyczki.
• Chroń kabel przed uszkodzeniem mechanicznym i ostrymi krawędziami.
• Po zakończeniu pracy wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania.

Przechowywanie

• Przechowuj narzędzie wyłączone i odłączone od zasilania.
• Przechowuj je w suchym środowisku poza zasięgiem dzieci.
• Chroń ostrza przed uszkodzeniem i zabrudzeniem.

Ostrzeżenie

Nożyce elektryczne nie są zabawkami. Są przeznaczone wyłącznie dla osób, które są w stanie bezpiecznie obsługiwać narzędzie i rozumieją ryzyka związane z jego użytkowaniem. Dzieci mogą używać narzędzia wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Ta część dotyczy narzędzi ręcznych używanych przy tuftingu i produkcji dywanów, na przykład Punch Needle, ręcznych narzędzi tuftingowych, nawlekaczy włóczki, szydeł, haczyków, drucików do nawlekania oraz innych podobnych pomocy.

Chociaż narzędzia te nie zawierają części elektrycznych ani ruchomych części mechanicznych, mogą zawierać ostre końcówki, igły lub inne części, które przy niewłaściwym użytkowaniu mogą spowodować obrażenia.

Główne ryzyka

• Przebicie skóry ostrą igłą lub końcówką.
• Zadrapania lub drobne skaleczenia.
• Obrażenia oczu przy nieostrożnej manipulacji igłami lub narzędziami do nawlekania.
• Obrażenia przy upadku ostrego narzędzia.
• Ryzyko połknięcia lub wdychania drobnych części przez małe dzieci.

Instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem

• Przed użyciem sprawdź, czy narzędzie nie jest uszkodzone, wygięte lub pęknięte.
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu.
• Zapewnij wystarczającą ilość miejsca do bezpiecznej manipulacji narzędziem.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania

• Używaj narzędzia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Podczas pracy zawsze kieruj igłę lub końcówkę z dala od ciała i rąk.
• Nie wywieraj nadmiernej siły, która mogłaby spowodować ześlizgnięcie się narzędzia.
• Podczas nawlekania włóczki lub manipulacji igłami postępuj ostrożnie.
• Nie zostawiaj ostrych narzędzi luzem na stole roboczym ani na podłodze.
• Nie używaj uszkodzonych lub zdeformowanych igieł.

Konserwacja

• Utrzymuj narzędzia czyste i suche.
• Regularnie kontroluj stan igieł, końcówek i innych części roboczych.
• Nie używaj dalej narzędzi uszkodzonych lub wyraźnie zużytych.

Przechowywanie

• Przechowuj narzędzia poza zasięgiem dzieci.
• Ostre części przechowuj w taki sposób, aby nie mogło dojść do przypadkowego zranienia.
• Przechowuj w suchym środowisku chronionym przed wilgocią i korozją.
• Drobne części przechowuj w zamkniętych opakowaniach lub organizerach.

Ostrzeżenie

Narzędzia ręczne nie są zabawkami. Zawierają ostre części, które mogą spowodować obrażenia. Dzieci mogą używać narzędzi wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Ta część dotyczy nożyczek ręcznych i narzędzi tnących używanych przy tuftingu i produkcji dywanów, na przykład Duckbill Scissors, nożyczek krawieckich, nożyczek hafciarskich, nożyczek do przycinania nici oraz innych podobnych narzędzi.

Narzędzia te zawierają ostre ostrza przeznaczone do cięcia tekstyliów, włóczek i innych materiałów. Przy niewłaściwym użytkowaniu lub przechowywaniu może dojść do obrażeń użytkownika lub osób w otoczeniu.

Główne ryzyka

• Skaleczenie o ostrze nożyczek lub krawędź tnącą narzędzia.
• Obrażenia przy ześlizgnięciu się narzędzia podczas cięcia.
• Obrażenia przy upadku otwartych nożyczek.
• Uszkodzenie narzędzia przy użyciu do innego celu niż ten, do którego jest przeznaczone.
• Ryzyko obrażeń dzieci przy nieuprawnionej manipulacji.

Instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem

• Przed użyciem sprawdź stan nożyczek i ich ostrzy.
• Nie używaj uszkodzonych, poluzowanych lub zdeformowanych nożyczek.
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu.
• Upewnij się, że cięty materiał jest stabilnie umieszczony.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania

• Używaj nożyczek wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Podczas cięcia trzymaj drugą rękę poza kierunkiem cięcia.
• Nie używaj nadmiernej siły.
• Nie przenoś otwartych nożyczek.
• Nie zostawiaj nożyczek otwartych na stole roboczym, krześle ani na podłodze.
• Przy przekazywaniu innej osobie trzymaj nożyczki za zamknięte ostrza, a uchwyty skieruj do odbiorcy.

Konserwacja

• Utrzymuj ostrza czyste i suche.
• Regularnie kontroluj dokręcenie śrub łączących.
• Nie używaj dalej nożyczek uszkodzonych lub wyraźnie zużytych.
• Nie ostrz ani nie modyfikuj nożyczek w sposób, który mógłby wpłynąć na ich bezpieczne użytkowanie.

Przechowywanie

• Przechowuj nożyczki zamknięte.
• Przechowuj je poza zasięgiem dzieci.
• Przechowuj je w suchym środowisku chronionym przed wilgocią.
• Przy dłuższym przechowywaniu zalecamy ochronę ostrzy przed uszkodzeniem mechanicznym.

Ostrzeżenie

Nożyczki ręczne i narzędzia tnące nie są zabawkami. Zawierają ostre ostrza, które mogą spowodować poważne obrażenia. Dzieci mogą używać tych narzędzi wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Ta część dotyczy części zamiennych i akcesoriów przeznaczonych do pistoletów tuftingowych, maszynek do strzyżenia, nożyc elektrycznych i innych narzędzi, na przykład igieł, noży, nożyczek, ostrzy, prowadnic, osłon, śrub, sprężyn, części przekładniowych i innych kompatybilnych elementów.

Części zamienne i akcesoria mogą zawierać ostre krawędzie, spiczaste części lub drobne elementy. Przy niewłaściwej manipulacji lub montażu może dojść do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

Główne ryzyka

• Skaleczenie o ostre krawędzie, ostrza lub noże.
• Przebicie skóry ostrymi igłami lub końcówkami.
• Obrażenia przy niefachowym montażu lub demontażu.
• Uszkodzenie urządzenia przy użyciu niekompatybilnych części.
• Ryzyko połknięcia drobnych elementów przez małe dzieci.
• Ryzyko utraty kontroli nad narzędziem przy nieprawidłowo zamontowanej części.

Instrukcje bezpieczeństwa przed montażem

• Przed jakąkolwiek wymianą części zawsze wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
• Używaj wyłącznie części przeznaczonych do danego modelu urządzenia.
• Przed montażem sprawdź, czy część nie jest uszkodzona, zdeformowana lub niekompletna.
• Pracuj na stabilnym i dobrze oświetlonym stanowisku pracy.

Instrukcje bezpieczeństwa podczas montażu

• Postępuj ostrożnie, zwłaszcza przy manipulacji igłami, nożami i ostrzami.
• Nie używaj nadmiernej siły.
• Po montażu zawsze sprawdź prawidłowe zamocowanie wszystkich elementów.
• Jeśli nie masz pewności co do prawidłowej procedury wymiany, skontaktuj się ze sprzedawcą lub osobą wykwalifikowaną.

Użytkowanie po wymianie części

• Po wymianie sprawdź prawidłowe działanie urządzenia.
• Przy pierwszym uruchomieniu zwróć zwiększoną uwagę na nietypowe wibracje, dźwięki lub inne oznaki nieprawidłowego montażu.
• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, natychmiast je wyłącz i sprawdź instalację części.

Przechowywanie

• Przechowuj części zamienne w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednim zamkniętym opakowaniu.
• Przechowuj poza zasięgiem dzieci.
• Chroń części przed wilgocią, korozją i uszkodzeniem mechanicznym.
• Ostre części przechowuj w taki sposób, aby nie mogło dojść do przypadkowego zranienia.

Ostrzeżenie

Użycie nieoryginalnych, niekompatybilnych lub nieprawidłowo zamontowanych części może prowadzić do uszkodzenia urządzenia, obniżenia bezpieczeństwa pracy lub powstania obrażeń. Części zamienne i akcesoria nie są przeznaczone dla dzieci i muszą być używane wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.